Cho Anh Đồng Nghiệp Đụ Cạn Tinh Trùng Carol đổ sụp xuống sàn, người đầy mồ hôi và thở hổn hển. Rick và tôi cũng rất mệt và ngồi trên ghế nghỉ ngơi.
Một lúc sau, Rick nói rằng hôm nay quá tốt và quá điên rồ. Anh hy vọng Carol sẽ xem xét lại việc từ chức của mình. Anh hy vọng cô có thể ở lại công ty và tiếp tục làm việc. Carol nói rằng cô ước gì cuộc ân ái này diễn ra sớm hơn và cô nói cô yêu con cặc dường như luôn cương cứng của anh. Carol cũng cho biết cô cũng muốn tiếp tục làm việc tại công ty, nhưng tình hình giao thông quá tệ khiến cô không thể đảm bảo rằng mình có thể tan sở đúng giờ.
Sau khi nghe những gì cô nói, Rick suy nghĩ một lúc và nói rằng anh chỉ đang cân nhắc xem có nên áp dụng hệ thống thời gian làm việc linh hoạt hay không. Nhưng Carol từ chối lời đề nghị của anh, nói rằng bây giờ cô đã quan hệ tình dục sex với cả Carlos và Jack, sau này sẽ khó hòa hợp với cô ở nơi làm việc. Hơn nữa, chẳng bao lâu nữa mọi người trong công ty sẽ biết về chuyện quan hệ tình dục tập thể của họ và cô không muốn làm việc trong bầu không khí như vậy.